Claim The Waves *

Feminismus auf Arabisch: das Taa’ Movement

Das Taa’ Movement wurde von Aktivist:innen aus verschiedenen Ländern des arabischsprachigen Südens und Deutschland gegründet, die sich über ihre Unterschiede hinweg in einer Sache einig waren: dass alle Frauen* und Mädchen* ihre Existenz und die Tatsache, dass sie unter patriarchaler Gewalt leiden, innerhalb der unterschiedlicher Communities und der in Leipzig lebenden arabischen Diaspora nach wie vor offenlegen müssen. Nämlich durch menschenrechtliche, wissenschaftliche, kulturelle und künstlerische Aktivitäten in Deutschland im Allgemeinen und in Leipzig im Besonderen.
Wir danken dem Andere-Kunstverein e.V. für die Bereitstellung von Raum für Audioaufnahmen und Bearbeitung.
präsentiert von:
Amera Mojahed: https://www.instagram.com/amara_thescientist/
Samra Ghazal Alhamwi: https://www.instagram.com/samra.ghazal.6/
Taa’ Movement: https://www.instagram.com/taa.movement/
taa.movement@gmail.com
Vorbereitet von: Amera Mojahed, Samra Ghazal Alhamwi, Reem Ali

Soundtracks:
Rasha Rizk – Mrayti
Sabah – Saat
Fayrouz – Habayt ma habayt
Terez Sliman – Shahrazat
Ftila – Khtek
Shereen – Katr khery
Cypher Al Banoot – Sudanese rap
Perrie – Ghaneema
Dareen – Halla bel 3wda

“نسوية بالعربي: حركة تاء”
تأسست حركة تاء من قبل ناشطات/ين من مختلف بلدان الجنوب الناطقة باللغة العربية، اجتمعن/وا باختلافهن/م على حقيقة واحدة، وهي أن جميع النساء والفتيات لا يزلن بحاجة لمساحة تعبير عن وجودهن وحقيقة معاناتهن من العنف الذكوري الممنهج خاصةً ضمن المجموعات الناشطة سياسياً ومتجمعياً، وضمن الشتات العربي القاطن في مدينة لايبزيغ، وذلك عن طريق نشاطهن الحقوقي والعلمي والثقافي والفني في المانيا بشكل عام، وفي مدينة لايبزيغ بالتحديد.
نود بتقديم الشكر ل .Andere-Kunstverein e.V لتوفير مساحة للتسجيل والتحرير الصوتي.
تقديم:
اميرة وسمرة غزل من حركة تاء
إعداد:
أميرة وسمرة غزل وريم
قائمة الأغاني:
رشا رزق – مرايتي
صباح – ساعات
فيروز – حبيت ما حبيت
تريز سليمان – شهرزاد
فتيلة – اختك
بيري – غنيمة
سايفر بنات – راب سوداني
دارين – هلا بالعودة
شيرين – كتر خيري