Babilonia

Thema:Anderer Einblick in die Migration einGespräch mit Ana Laura und Jesus aus Mexiko (Spanisch) DEUTSCH
Indem Programm sind Ana Laura und Jesus eingeladen. Beide haben viele Jahre, ohne Dokumente, in den USA gelebt und mussten die USA verlassen. Ana Laura wurde abgeschoben und Jesus musste die USA“freiwillig“ verlassen, weil ihm ansonsten die Abschiebunggedroht hätte. In dieser Sendung geht es um ihre Migrationsgeschichte und warum Migration oft benutzt wird um Probleme zu adressieren. Wenn ihr mehr von Ana Laura und Jesus wissen möchtet, gerade könnt ihr online den Kurzfilm “Residentes” (The Citizens) auf demVierteWelle Filmfestival bis zum 23. Maihttps://viertewellefestival.com/intersectionality/intersectionality-screening/undvom 25. Bis 31. Mai auf Cinemateque Leipzighttps://cinematheque-leipzig.de/programm/filme/residents/

ENGLISCH

In the programme,Ana Laura and Jesus are invited. Both have lived in the USA for many years, without documents, and had to leave the USA. Ana Laura was deported and Jesus had to leave the USA „voluntarily „because otherwise he would have been threatened with deportation. This programme is about her migration story and why migration isoften used to address problems.If you want to knowmore about Ana Laura and Jesus, you can watch the short film“Residentes“ (The Citizens) online at the VierteWelleFilmfestival until 23 May.https://viertewellefestival.com/intersectionality/intersectionality-screening/and from 25 to 31May at Cinemateque Leipzighttps://cinematheque-leipzig.de/programm/filme/residents/

ESPANISCH
En el programa, AnaLaura y Jesús son invitados. Ambos han vivido en EEUU durante muchos años, sin documentos, y tuvieron que salir de EEUU. Ana Laura fue deportada y Jesús tuvo que salir de EE.UU. „voluntariamente“ porque, de lo contrario, habría sido amenazado con la deportación. Este programa trata de su historia migratoria y de por qué lamigración etiquetada como si fueran los problemas de un país. Si quieres saber más sobre Ana Laura y Jesús, puedes ver el cortometraje „Residentes“(The Citizens) online en el VierteWelle Filmfestival hasta el 23 demayo.https://viertewellefestival.com/intersectionality/intersectionality-screening/y del 25 al 31 demayo en Cinemateque Leipzighttps://cinematheque-leipzig.de/programm/filme/residents/