Alle Informationen deutsch findest du unten
All informations in english can be found below
يمكن الاطلاع على جميع المعلومات باللغة العربية أدناه
Toda la información en español figura a continuación
(DE)
Zeit: Freitag 18. Oktober 2024; 10 – 16 Uhr
Ort: Radio Blau, Paul-Gruner-Straße 62
04107 Leipzig, Rollstuhlgerecht
Anmeldung unter: direktsignal@radioblau.de
Wieso hör ich da nix? – Einführungsworkshop Audiotechnik
Was sind symmetrische Kabel? Wozu brauche ich Balance? Wen versorge ich mit Phantomspannung? Und warum fiept es da so?
Im Einführungsworkshop zur Audiotechnik werden wir diese Fragen klären. Wir schauen uns die einzelnen Teile wie Kabel, Mikrofone und Aufnahmegeräte an und sehen wie diese miteinander verbunden werden. Es gibt viel Zeit zum Ausprobieren und selber machen. Das Ziel ist, dass alle Teilnehmenden einen entspannten Umgang mit Audiotechnik haben und die Grundlagen für ihre eigenen Bedürfnisse anwenden können.
(ENG)
Workshop: Recording technique
Time: Friday, 18th of Octobre, 10 A.M. to 4 P.M.
Place: Radio Blau, Paul-Gruner-Straße 62
04107 Leipzig, Rollstuhlgerecht
Registration at: direktsignal@radioblau.de
Please write us if you need translation
Why can’t I hear anything? – Introductory workshop on audio technology
What are balanced cables? Why do I need balance? Who do I supply with phantom power? And why is there such a squeak?
We will answer these questions in the introductory workshop on audio technology. We will look at the individual parts such as cables, microphones and recording devices and see how they are connected to each other. There will be plenty of time to try things out and do it yourself. The aim is for all participants to have a relaxed approach to audio technology and be able to apply the basics to their own needs.
(AR)
ورشة عمل: تكنولوجيا التسجيل
الزمان: الجمعة 18 أكتوبر 2024؛ 10 صباحًا – 4 مساءً
الموقع: راديو بلاو، Paul-Gruner-Straße 62
04107 لايبزيغ، يمكن الوصول إليه بواسطة الكراسي المتحركة
سجل في: Direktsignal@radioblau.de
لماذا لا أسمع شيئا؟ – ورشة عمل تعريفية بتكنولوجيا الصوت
ما هي انظمة الكابلات المتوازنة؟ لماذا أحتاج إلى التوازن؟ لمن أعطي القوة الوهمية؟ ولماذا يتذمر كثيرا؟
سنوضح هذه الأسئلة في الورشة التعريفية بالتكنولوجيا الصوتية. نحن ننظر إلى الأجزاء الفردية مثل الكابلات والميكروفونات وأجهزة التسجيل ونرى مدى اتصالها ببعضها البعض. هناك متسع من الوقت لتجربة الأشياء والقيام بالأشياء بنفسك. الهدف هو أن يكون لدى جميع المشاركين نهج مريح تجاه التكنولوجيا الصوتية وأن يكونوا قادرين على تطبيق الأساسيات وفقًا لاحتياجاتهم الخاصة.
(ES)
Taller: Técnica de grabación
Horario: Viernes, 18 de octubre, de 10.00 a 16.00 h.
Lugar: Radio Blau, Accesible en silla de ruedas
Inscripción en: direktsignal@radioblau.de
Escríbenos si necesitas traducción
¿Por qué no se oye nada? – Taller de introducción a la tecnología de audio
¿Qué son los cables balanceados? ¿Por qué necesito balance? ¿A quién suministro alimentación fantasma? ¿Y por qué se oye tanto?
Responderemos a estas preguntas en el taller de introducción a la tecnología de audio. Veremos las piezas individuales, como cables, micrófonos y dispositivos de grabación, y veremos cómo se conectan entre sí. Habrá tiempo de sobra para probar cosas y hacerlo uno mismo. El objetivo es que todos los participantes se acerquen de forma relajada a la tecnología de audio y puedan aplicar los conceptos básicos a sus propias necesidades.
