EN/ES down below!
(DE)
Am 17.Oktober findet zum Abschluss des Radio-Projekts Direktsignal, ein Public Hearing mit Live-Musik statt! Wir machen es uns gemütlich im Radio Blau, gehen mit feministischen Texten die bei Workshops entstanden sind in den Rückblick und lauschen der Musik von Stay Hydrated.
Stay Hydrated ist eine Leipziger Multi-Genre Band. Mit einem energetischen Mix aus Neosoul, Pop und Rock wollen Stay Hydrated alle einladen, die tief in ihrer Quarterlifecrisis stecken, zu tanzen und sich mit anderen zu connecten. Sie schreiben Songs, die dich in den Arm nehmen, wenn du mal im ÖPNV weinen musst <3
(EN)
On 17 October, the Direktsignal radio project will conclude with a public hearing featuring live music! We will make it cosy at Radio Blau, look back with feminist texts created during workshops, and listen to music by Stay Hydrated.
Stay Hydrated is a multi-genre band from Leipzig. With an energetic mix of neo-soul, pop, and rock, Stay Hydrated is inviting everyone who’s deep in their quarter-life crisis to dance and connect with others. They write songs that give you a hug when you need to cry on public transport <3
(ES)
El 17 de octubre, el proyecto Direktsignal concluirá con una audiencia pública con música en vivo. Tendremos un ambiente acogedor en Radio Blau, recordaremos los textos feministas creados durante los talleres y escucharemos música de Stay Hydrated.
Stay Hydrated es una banda de Leipzig que toca múltiples géneros musicales. Con una enérgica mezcla de neo-soul, pop y rock, Stay Hydrated invita a todos los que están sumidos en su crisis de los veintitantos a bailar y conectar con los demás. Es una banda que escribe canciones que te dan un abrazo cuando necesitas llorar en el transporte público <3
Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.