Jan 08 – Mar. 4, 2020

Wed, Jan 08 2020

Kubshow *

[Ich bin krank, daher die Wiederholung von letztem Monat, sorry!]

Ich rede mit der Kulturwissenschaftlerin Dorothee Marx über ihren Aufsatz, der den Martin Schüwer-Publikationspreis für herausragende Comicforschung gewonnen hat: The ›Affected Scholar‹
Reading Raina Telgemeier’s Ghosts as a Disability Scholar and Cystic Fibrosis Patient, und über Mukoviszidose, Zombies und Inspiration Porn.
Lydia Lafforgue erzählt uns etwas über die Besonderheiten der Comicübersetzung und Sarah war aus Versehen auf einer Menage-à…Tinder.

Wed, Feb 05 2020

Kubshow *

Comicübersetzer Jano Rohleder im Interview!

Wie Jano in einen Übersetzer-Job bei der “ehemals größten Jugendzeitschrift der Welt”, dem Micky-Maus-Magazin, reingestolpert ist, und wie & warum er dann zum persönlichen Übersetzer vom “ernsten” Dagobert-Duck-Autor Don Rosa wurde.

Wed, Mar 04 2020

Kubshow *

Illustration!

Illustratorin und Trickfilm-Hintergrundmalerin Lisa S. Rackwitz und Grafik- und Webdesigner und Karikaturist Alexander Sperrle plaudern aus ihrem wortwörtlichen Nähkästchen.